There’s a few helpful references on Vu d’ici / Seen from here, as pointed out on Bruno Guglielminetti’s blog with SRC, to Québécois J-bloggers and bloggers at Chatelaine.

Interesting discussion from June 05 posted on Radio Canada website with regards to French langauge for blogging.  The Petit Robert admitted the word blog but there’s a revolt by many readers to prefer blogue – particularly because it can be adapted (moi, je suis blogueuse, etc).   But others reject both terms completely as anglicisms – I searched blog on the Radio Canada website and found the “Carnet Techno” de Bruno Guglielminetti. 

http://www.radio-canada.ca/radio/techno/commentaires-61238.shtml